Публічная аферта

Рэдакцыя ад: 6 мая 2026 г. · Месца публікацыі: https://khut.by

Прэамбула

Гэты дакумент зʼяўляецца публічнай афертай ІП Кузьміна Сяргея Аляксандравіча (УНП 193816863; далей — «Аператар», «Хут») у адрас любой дзеяздольнай фізічнай асобы (далей — «Карыстальнік») на заключэнне дамовы аб прадастаўленні доступу да сэрвісу «Хут-Мова» на ўмовах, выкладзеных ніжэй.

Аферта складзена ў адпаведнасці са ст. 405–408 Грамадзянскага кодэкса Рэспублікі Беларусь (⚠️ актуальную рэдакцыю правярайце на pravo.by).

Акцэптам аферты зʼяўляюцца канклюдэнтныя дзеянні Карыстальніка: рэгістрацыя ў Сэрвісе праз Google OAuth і адзначэнне згоды з умовамі на экране ўваходу. З моманту акцэпту паміж Аператарам і Карыстальнікам заключана дамова на ўмовах гэтай аферты.

1. Тэрміны

• Сэрвіс — праграмны прадукт «Хут-Мова», даступны на сайце https://khut.by і ў звязаных інтэрфейсах. AI-рэпетытар беларускай мовы.
• Акаўнт — асабісты запіс Карыстальніка ў Сэрвісе.
• Кантэнт — тэкставыя паведамленні, згенераваныя Карыстальнікам або AI-мадэллю.
• Бясплатны доступ — базавы набор функцый, якія прадастаўляюцца без аплаты.
• Платная падпіска — пашыраны доступ на ўмовах аплаты (уводзіцца на наступным этапе).

2. Прадмет

2.1. Аператар прадастаўляе Карыстальніку неэксклюзіўнае, не перадаванае, абмежаванае па тэрмінах дзеянне права карыстання Сэрвісам для персанальнага некамерцыйнага выкарыстання з мэтай вывучэння беларускай мовы.

2.2. Сэрвіс — інфармацыйна-тэхналагічная паслуга (IT-service), не зʼяўляецца адукацыйнай паслугай у сэнсе Кодэкса Рэспублікі Беларусь аб адукацыі. Аператар не выдае сертыфікатаў аб атрыманні адукацыі і не праводзіць ліцэнзаванай адукацыйнай дзейнасці.

2.3. Аператар не гарантуе дасягнення Карыстальнікам пэўнага ўзроўню валодання мовай. Эфектыўнасць навучання залежыць ад намаганняў Карыстальніка.

3. Парадак доступу

3.1. Карыстальнік рэгіструецца ў Сэрвісе праз Google OAuth. Карыстальнік пацвярджае сваю дзеяздольнасць паводле грамадзянскага заканадаўства краіны пражывання.

3.2. Пры рэгістрацыі Карыстальнік:

• пацвярджае, што азнаёміўся з Палітыкай канфідэнцыяльнасці і Cookie Policy;
• дае згоду на апрацоўку персанальных даных (раздзел 2.1 Палітыкі);
• пацвярджае сваю дзеяздольнасць.

3.3. Карыстальнік абавязаны забяспечыць дакладнасць даных, якія Google перадае Аператару, і самастойна несці адказнасць за іх актуальнасць.

4. Правы і абавязкі Аператара

Аператар мае права:

• часова прыпыніць доступ для тэхнічнага абслугоўвання;
• унесці змены ў функцыянал Сэрвісу;
• абмежаваць ці прыпыніць доступ Карыстальніка пры парушэнні раздзела 6 гэтай аферты;
• змяніць умовы аферты (раздзел 10).

Аператар абавязаны:

• прымаць меры для бесперабойнай працы Сэрвісу;
• абараняць персанальныя даныя згодна з Палітыкай канфідэнцыяльнасці;
• адказваць на запыты Карыстальнікаў у разумны тэрмін.

5. Правы і абавязкі Карыстальніка

Карыстальнік мае права:

• карыстацца Сэрвісам паводле гэтай аферты;
• у любы момант прыпыніць карыстанне і выдаліць акаўнт (раздзел 9);
• рэалізаваць свае правы як субʼекта ПД (раздзел 7 Палітыкі канфідэнцыяльнасці).

Карыстальнік абавязаны:

• выконваць умовы аферты і дзеючае заканадаўства;
• несці адказнасць за захаванасць сваіх Google-рэквізітаў;
• не парушаць раздзел 6.

6. Забароненае выкарыстанне

Карыстальніку забараняецца:

1. Выкарыстоўваць Сэрвіс для любых незаконных мэт, у т. л. для стварэння нелегальнага кантэнту (экстрэмісцкія, парнаграфічныя, заведама фальшывыя матэрыялы).
2. Спрабаваць узламаць, абысці ці парушыць працу Сэрвісу, у т. л. перагружаць AI-мадэль аўтаматызаванымі запытамі.
3. Перадаваць свае рэквізіты трэцім асобам або выкарыстоўваць адзін акаўнт групай асоб.
4. Выкарыстоўваць Сэрвіс для камерцыйных або масавых мэт без пісьмовага дазволу Аператара (API-скрэйпінг, перапродаж доступу, ператэрмінаванне кантэксту для іншых прадуктаў).
5. Загружаць у дыялог персанальныя даныя іншых асоб без іх згоды.

Парушэнне гэтага раздзела — падстава для неадкладнага блакавання акаўнта без кампенсацыі і для прыцягнення да адказнасці ў адпаведнасці з заканадаўствам.

7. Штучны інтэлект і адмова ад гарантый

7.1. Сэрвіс выкарыстоўвае вялікія моўныя мадэлі (LLM) трэціх бакоў (Google Gemini, OpenAI GPT-4o-mini). Спіс апрацоўшчыкаў — у раздзеле 4 Палітыкі канфідэнцыяльнасці.

7.2. AI-адказы могуць утрымліваць недакладнасці, галюцынацыі і памылкі. Карыстальнік павінен крытычна ставіцца да атрыманай інфармацыі і не прымаць яе як адзіны крыніцу ведаў па:

• медыцынскіх, юрыдычных, фінансавых пытаннях;
• пытаннях бяспекі;
• афіцыйным правапісе (выкарыстоўваецца афіцыйны правапіс беларускай мовы, але магчымы адзінкавыя памылкі).

7.3. Аператар не нясе адказнасці за наступствы выкарыстання інфармацыі, атрыманай ад AI, калі Карыстальнік не праверыў яе ў афіцыйных крыніцах.

7.4. Сэрвіс прадастаўляецца «як ёсць» (AS IS), без гарантый працаздольнасці, дакладнасці, прыдатнасці для пэўных мэт. У максімальнай ступені, дазволенай законам, Аператар абмяжоўвае сваю адказнасць сумай, фактычна аплачанай Карыстальнікам за апошнія 12 месяцаў.

8. Плата, падпіска і вяртанне

8.1. Бясплатны тарыф (Free):

• 20 паведамленняў штучнага інтэлекту (LLM) у сутак, ліч у UTC-зоне (00:00–24:00 UTC);
• Неабмежаваная колькасць упражненняў з банку граматыкі (без LLM);
• Неабмежаванае праходжанне «Легенд дня» (без LLM);
• Захаванне асабістага слоўніка і прагрэсу;
• Бясплатны на ўвесь час карыстання Сэрвісам.

8.2. Платная падпіска (плануецца): 14,49 BYN у месяц (інфармацыйны эквівалент ≈ $4.49 USD) — здымае сутачны ліміт LLM-паведамленняў. Расчоты з рэзідэнтамі Рэспублікі Беларусь — у беларускіх рублях (BYN).

8.3. Аплата праз ТАА «Бі.Пэй» (bePaid). Аператар не атрымлівае і не захоўвае даныя плацежных карт.

8.4. Возврат і адмова. Паслуга ў выглядзе доступу да Сэрвісу «Хут-Мова» аказваецца з моманту актывацыі падпіскі. У адпаведнасці з арт. 16 Закона Рэспублікі Беларусь № 90-З ад 09.01.2002 «Аб абароне правоў спажыўцоў» (⚠️ актуальную рэдакцыю правярайце на pravo.by) — вяртанне грашовых сродкаў не вырабляецца, за выключэннем выпадкаў:

• тэхнічная непрацаздольнасць Сэрвісу больш чым 7 (сем) каляндарных дзён запар па віне Аператара;
• памылковая двайная аплата за адзін і той жа разліковы перыяд;
• памылковае спісанне сродкаў пасля адмены падпіскі Карыстальнікам.

8.5. Запыт на вяртанне — на email hello@khut.by з тэмай «Вяртанне падпіскі»; у пісьме ўказваецца email акаўнта і дата спрэчнага плацяжу. Аператар разглядае запыт на працягу 5 (пяці) працоўных дзён; пры станоўчым рашэнні — выплата на ту ж банкаўскую карту праз bePaid на працягу 14 (чатырнаццаці) каляндарных дзён.

8.6. Для рэзідэнтаў ЕС (дыяспара) захоўваюцца імператыўныя правы спажыўца паводле Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive) — у тым ліку права адмовы ад дагавора, калі яно дастасоўна да паслугі дыстанцыйнага доступу.

8.7. Аператар можа адмовіць у вяртанні пры пацверджаных фактах парушэння раздзела 6 гэтай аферты.

9. Выдаленне акаўнта

9.1. Карыстальнік можа выдаліць акаўнт у любы момант праз інтэрфейс Сэрвісу або запытам на hello@khut.by.

9.2. Пасля запыту Аператар:

• выдаляе профіль, дыялогі, рэакцыі, водгукі з асноўнай базы на працягу 15 працоўных дзён;
• выдаляе даныя з рэзервовых копій на працягу 30 дзён.

9.3. Аператар пакідае за сабой уліковыя дакументы (у выпадку, калі былі плацяжы) у аб’ёме, патрабуемым заканадаўствам аб бухуліку.

10. Змены аферты

10.1. Аператар можа ў аднабаковым парадку ўнесці змены ў гэтую аферту.

10.2. Новая рэдакцыя публікуецца на https://khut.by/public-offer не менш чым за 14 каляндарных дзён да ўступлення ў сілу. Пра істотныя змены Карыстальнікі дадаткова паведамляюцца праз email ці інтэрфейс.

10.3. Калі Карыстальнік не згодны са зменамі — ён мае права спыніць карыстанне і выдаліць акаўнт. Працяг карыстання пасля ўступлення зменаў у сілу азначае згоду з новай рэдакцыяй.

11. Адказнасць і форс-мажор

11.1. Бакі нясуць адказнасць у адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Беларусь.

11.2. Аператар не нясе адказнасці за зрыў працы Сэрвісу, выкліканы:

• збоямі інфраструктурных партнёраў (Supabase, hostfly.by, Google, OpenAI, Portkey);
• санкцыйнымі абмежаваннямі з боку трэціх бакоў (раздзел 4 Палітыкі канфідэнцыяльнасці);
• форс-мажорам (стыхійныя бедствы, ваенныя дзеянні, рашэнні дзяржаўных органаў, Інтэрнэт-блакіроўкі).

11.3. Агульны ліміт адказнасці Аператара перад Карыстальнікам — сума, фактычна аплачаная Карыстальнікам за апошнія 12 месяцаў (для бясплатнага доступу — 0 BYN).

12. Прымяняемае права і спрэчкі

12.1. Прымяняемае права — права Рэспублікі Беларусь.

12.2. Спрэчкі разглядаюцца ў судзе па месцы рэгістрацыі Аператара (г. Мінск, Рэспубліка Беларусь), калі іншае не вынікае з імператыўных нормаў аб абароне правоў спажыўцоў.

12.3. Для рэзідэнтаў ЕС захоўваюцца правы, гарантаваныя Directive 2011/83/EU і нацыянальным заканадаўствам па месцы пражывання.

13. Рэквізіты Аператара

ІП Кузьмін Сяргей Аляксандравіч

• УНП: 193816863
• Дата рэгістрацыі ІП: 02.12.2024 г.
• Рэгіструючы орган: Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт
• Юрыдычны адрас: Рэспубліка Беларусь, г. Мінск, вул. Нікалы Тэслы, д. 21, кв. 78
• Email (агульны і па ўсіх юрыдычных пытаннях): hello@khut.by
• Сайт: https://khut.by

14. Нарматыўныя акты

• ГК Рэспублікі Беларусь, ст. 405–408 (⚠️ актуальную рэдакцыю на pravo.by)
• Закон РБ № 90-З ад 09.01.2002 «Аб абароне правоў спажыўцоў», у т. л. арт. 16 (⚠️ актуальную рэдакцыю на pravo.by)
• Закон РБ № 99-З ад 07.05.2021 «Аб абароне персанальных даных»
• Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive)

Апошняе абнаўленне: 06.05.2026